В каком формате отправлять документы?

Предпочтительно в готовом PDF. Большой проект можно передать архивом или ссылкой на облачную папку.